{back}Vissza az előző oldalra

„Ez csak egy film…”







A címként használt idézet, amely történetesen a világ egyik legnagyobb filmrendez?jét?l, Alfred Hitchcock-tól származik, bizonyos szempontból pontosan a helyzethez illik. Láthattunk már a filmezés sok-sok éve alatt rengeteg klasszikust, kultuszfilmet, vagy „alap filmet”, ahogyan mostanában nevezzük. Tény, hogy J. K. Rowling regényei az irodalomtörténet fontos állomását képezik. Az is tény, hogy Hollywood mindenre lecsap, amib?l kasszasikert lehet csinálni. De vajon ez a házasság tényleg megfelel?, vagy csak a rajongók háta mögött kötött érdekegyesülésr?l van szó?
Ezek a kérdések a háttérben a sorozat els? részét?l kezdve foglalkoztatják a filmkritikusokat. És hát tegyük hozzá, jogosan. Ilyen híres történettel, valljuk be, nem lehetett árnyékra vet?dni. Ameddig az újabb könyvekre a boltok el?tt tömött sorokban várakozó rajongók nálunk is a vezet? hírek közé tartoztak, addig nem.
Nem kell tehát attól tartanunk, hogy a hatodik részt üresen kongó mozi termek fogják végigkísérni akár nálunk, akár a világ többi részén. Ennek ellenére, a bemutató a Belvárosi moziban nem vonzott akkora tömeget, mint az a legújabb Harry Potter filmt?l az elvárható lett volna. Meglep? módon az els? néhány sor (és itt azért nem egyr?l-kett?r?l beszélünk), hiába várta a néz?ket, talán a kései id?pont miatt. Ám ahogyan hallottam, ez másfelé is így volt. Mindenesetre elgondolkodtató a dolog, hiszen ha egy filmnek ilyenkor is illene megtölteni a termeket, akkor ez az a film.  De térjünk inkább rá a látottakra.
Ha valaki egy ilyen szenzációnak örvend? könyvet készül adaptálni, az els?, és legfontosabb dilemma már a forgatókönyv megírásánál felvet?dik. Mit rakjunk bele? Pontosabban, mit hagyjunk ki bel?le? Nyilvánvalóan lehetetlenség egy vaskos könyvet egy az egyben filmre fordítani, így nem marad más lehet?ség, kurtítani rajta egy kicsit. Gondosan ügyelve arra, hogy ne csússzon szét a nagy munkával összerakott történet. Ebb?l a szempontból az eddigi részek is jól vizsgáztak, nem történt ez most sem másképp. A Félvér herceg könyv változatából kevés „alkatrész” nem került át a most bemutatott filmbe, e fölött pedig talán még a legvérmesebb rajongók is szemet tudnak hunyni. A f?szerepl?k a részek során nagy rutint szedtek fel magukra a karakterek megformálásában, illett nekik kisujjból hozni a kötelez?t.
Azt azonban végignézve a hatodik részt (is), el kell ismerni, hogy a bámulatos számítástechnikai trükkök nélkül ez a film sehol sem lenne. Már a legels? percekben olyan szemet gyönyörködtet? látványban van részünk, ami kis túlzással egyedül elvinne a hátán bármilyen rossz forgatókönyvet. Hát itt tartunk. Hangulat tekintetében némileg mégis csalódást okoz a legújabb Félvér herceg. Folyamatosan olyan légkör érezhet?, mintha az alkotók nem tudtak volna választani vígjáték és thriller között. És valóban, ha az egyik oldalról nézzük, akkor a Harry Potter sorozat (a könyvben) egy fiataloknak szóló, érdekes környezetbe ültetett, humoros történet, másik oldalról viszont rengeteg veszéllyel, különös lényekkel telített az egész mese. És ez az a különbség, ami a mozivásznon megsokszorozódik. Az egyik pillanatban még nevetést vár, a másikban már thrillerre hajazó hangrobbanás közben rémiszt. Felborul az egyensúly, nem tesz jót.  Ez a nagymérték? hullámzás is a feldolgozás nehézségére utal. Alapvet?en, aki olvasta a könyvet (a néz?k nagyobbik része), az tudja, hogy mi fog történni. Ezért más oldalról kellett nagyot „ütnie” a filmnek. Váratlan húzásokkal nem nagyon lehetett el?rukkolni, a hirtelen hangulatváltásoknak, és a csodálatos számítástechnikai trükkök kétségkívül ezt a célt szolgálnák. El?bbi sikertelenül, utóbbi nagyon is sikeresen. A párbeszédek túler?ltetett egyszer?sítése, amely a könyvben szintén jól sül el (a könnyebb megértést segíti), a filmvásznon viszont további disszonanciát okoz, f?leg a humoros jeleneteknél. Összességében elmondható, hogy a várakozásokat sikerült beváltani a Félvér herceggel is, az új rész szépen beáll a sorba, mégis megkopott a csillogás. A filmfeldolgozáson egyre inkább látszik, hogy elfáradt, kevés újat tud mutatni. Az utolsó természetesen megint sokkal több embert fog érdekelni, hiszen az lesz az „utolsó”. Ám akkor is így lenne ez, ha a f?szerepl? rendezné meg.
Könyv alakban mindenképpen történelmet írt a Harry Potter sorozat, a mozivásznon azonban akkor is csak egy film marad.

Nagy Szabolcs